{"id":11,"date":"2015-03-27T11:56:31","date_gmt":"2015-03-27T11:56:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brightspace.de:8888\/?p=11"},"modified":"2023-03-11T20:52:17","modified_gmt":"2023-03-11T20:52:17","slug":"24-03-2015-hamburg-berlin-warschau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/?p=11","title":{"rendered":"24.03.2015: Hamburg-Berlin-Warschau"},"content":{"rendered":"

\"trip1\"<\/a><\/p>\n

Wer h\u00e4tte gedacht, dass meine Reise durch Osteuropa mit einem gesch\u00e4ftlichen Treffen in Berlin beginnt. Kombination von Dienstreise mit Urlaub? Ist doch verboten! Nun ja, in meinem Fall hatte ich bereits meine Reise komplett geplant und gebucht, als sich der Termin f\u00fcr das Treffen in Berlin ergab. Insofern bin ich mit Jackett, meinem Dienstlaptop und einem f\u00fcr eine Tagesreise unangemessen gro\u00dfen Koffer im EGZB Berlin erschienen. Dort hat sich gl\u00fccklicherweise ein ehemaliger Kollege aus Hamburg bereit erkl\u00e4rt, Jackett und Dienstlaptop wieder mit nach Hamburg zu nehmen. So musste meine Pr\u00e4sentation \u00fcber MR-basierte Partialvolumenkorrektur der FDG-PET nicht durch halb Europa fahren.<\/span><\/p>\n

\"Da<\/a>
Meine Ticketsammlung, inklusive Kaffeeflecken. Da lobt man sich doch E-Tickets…<\/figcaption><\/figure>\n

Um 13:00 Uhr sollte unser Treffen planm\u00e4\u00dfig zu Ende sein, aber eigentlich war allen schon vorher klar, dass wir l\u00e4nger brauchen w\u00fcrden. Insofern musste ich vorzeitig aufbrechen, bin wieder zum Bahnhof gefahren und war absolut reif f\u00fcr ein wenig Urlaub: In den Tagen zuvor sind h\u00e4ufig die N\u00e4chte kurz gewesen, weil noch Berechnungen f\u00fcr eben dieses Treffen laufen sollten bzw. Fehler in der Auswertung korrigiert werden mussten. Die Folien f\u00fcr das Treffen sind erst in der Nacht um 01:00 Uhr morgens fertig gewesen.<\/p>\n

Der Berlin-Warschau-Express brachte mich nun in 5.5 h zu meinem ersten Halt meiner Osteuropareise. Wer h\u00e4tte es gedacht: Obwohl der IC schon ein wenig angestaubt wirkte, gab es funktionierendes WLAN. Und er war verdammt leer – offenbar haben zwei Zubringerz\u00fcge Versp\u00e4tung gehabt. Die Fahrt f\u00fchrte mich durch Frankfurt an der Oder, und tats\u00e4chlich habe ich erneut meine Urlaubsbed\u00fcrftigkeit festgestellt, als ich anschlie\u00dfend \u00fcber den Grenzfluss nach Polen gefahren bin und erst einmal auf der Karte nach seinem Namen schauen musste!<\/p>\n

\"Grenzfluss<\/a>
Grenzfluss Deutschland \/ Polen: Wie hie\u00df er denn noch…?<\/figcaption><\/figure>\n

Es war bereits dunkel, als ich in Warschau ankam. „Vielleicht auch ganz gut so“, dachte ich mir zun\u00e4chst, denn von mehreren Bekannten habe ich ein wenig verhaltene Kommentare geh\u00f6rt, als ich den Namen Warschau erw\u00e4hnte. Direkt neben dem Bahnhof „Warszawa Centralna“ befindet sich zudem der Kulturpalast, ein Protzbau aus dem sozialistischen Klassizismus, naja, wenigstens ein historisches Bauwerk. Abends beleuchtet sah er sogar ganz nett aus. Ebenfalls neben dem Bahnhof erheben sich nun auch neuere Wolkenkratzer, die ein Multiplexkino und eine Shoppingmall beherbergen – ein sch\u00f6ner Kontrast.<\/p>\n

\"Abends<\/a>
Abends ertr\u00e4glich: Der Warschauer Kulturpalast<\/figcaption><\/figure>\n

Mein Hotel sollte fu\u00dfl\u00e4ufig zu erreichen sein und so mied ich die Metro, die erst 1995 er\u00f6ffnet wurde. Kurz, nachdem ich eine Warschauer „Hamburger Meile“ passiert habe (TkMaxx, Rossmann, C&A, H&M, Deichmann,…) fand ich dann ein Hotel mit einem leicht anderen Namen als das, was ich gebucht hatte. Auch das Foto des Hotels im Internet sah anders aus. Sollte der Stadtplan meiner „Booking.com“ App, auf dem das Hotel markiert war, tats\u00e4chlich eine falsche Adresse verwendet haben? Meine zweite Kartenapp zeigte tats\u00e4chlich einen weiteren Eintrag f\u00fcr meinen Hotelnamen, ca. 1 km entfernt. Auf dem Weg durch die abendliche Innenstadt konnte ich meine Vorstellung von einem grauen, eher h\u00e4sslichen Warschau tats\u00e4chlich vollends zu den Akten legen: Ich passierte die Hauptflaniermeile „Nowy \u015awiat“, h\u00fcbsch herausgeputzt, mit vielen Restaurants und Bars. Ein wenig weiter, nahe dem „Frederik Chopin-Museum“, sollte laut Kartenapp nun der alternative Standort meines Hotels liegen, aber da war noch nicht einmal ein Hotel. Also wieder zur\u00fcck – und dabei auf der Ausschau nach einem Restaurant f\u00fcr sp\u00e4ter.<\/p>\n

Tats\u00e4chlich h\u00e4tte ich beim ersten Hotelstandort nur ein paar Meter weiter gehen m\u00fcssen, dann w\u00e4re mein mir bekanntes Hotelgeb\u00e4ude aufgetaucht, sogar mit richtigem Namen. So hat sich letztlich doch alles gefunden, auch ein libanesisches Restaurant, in dem ich nach dem Einchecken einkehrte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer h\u00e4tte gedacht, dass meine Reise durch Osteuropa mit einem gesch\u00e4ftlichen Treffen in Berlin beginnt. Kombination von Dienstreise mit Urlaub? Ist doch verboten! Nun ja, in meinem Fall hatte ich bereits meine Reise komplett geplant und gebucht, als sich der Termin f\u00fcr das Treffen in Berlin ergab. Insofern bin ich mit Jackett, meinem Dienstlaptop und… 24.03.2015: Hamburg-Berlin-Warschau<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}