{"id":80,"date":"2015-04-01T20:37:32","date_gmt":"2015-04-01T20:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/sophonet.my-wan.de:8888\/?p=80"},"modified":"2023-03-11T20:49:30","modified_gmt":"2023-03-11T20:49:30","slug":"01-04-2015-kronstadt-konstanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/?p=80","title":{"rendered":"01.04.2015: Kronstadt – Konstanza"},"content":{"rendered":"
\"Konstadt<\/a>
Konstadt – Konstanza<\/figcaption><\/figure>\n

Heute sollte ich meinen letzten Abschnitt der Reise antreten – meine Fahrt nach Bukarest und gleich von dort weiter nach Konstanza am Schwarzen Meer. Urspr\u00fcnglich hatte ich \u00fcberlegt, in Bukarest noch eine Nacht bzw. sogar noch einen Tag zu verbringen, aber ich habe bei meiner ausgiebigen Reiseplanung vorher nicht wirklich etwas entdeckt, was mich von einem l\u00e4ngeren Aufenthalt \u00fcberzeugen konnte. Um ein wenig mehr auszuholen: Eigentlich war Istanbul mein urspr\u00fcngliches Endreiseziel f\u00fcr meine Fahrt, so wie das vieler derer, deren Bahn-Reiseberichte durch Osteuropa ich im Internet gefunden habe. Die Bahnstrecke des Bosporus-Express zwischen Bukarest und Istanbul durch Bulgarien wird allerdings derzeit an diversen Stellen erneuert, so dass ich mehrere Male nachts von der Bahn in den Bus h\u00e4tte umsteigen m\u00fcssen und umgekehrt – ein etwas anstrengender Abschluss meines Urlaubs, wie ich fand.<\/p>\n

Mein drittletzter Tag bestand also aus 5 Stunden Zugfahrt, zun\u00e4chst von Kronstadt durch die S\u00fcdkarpaten. Meinen reservierten Sitzplatz am Fenster gab es zwar, er war allerdings belegt, insofern habe ich einen anderen freien Platz im Abteil f\u00fcr mich gew\u00e4hlt, denn es erschien mir ein wenig arrogant, auf englisch die Frau von meinem gebuchten Platz zu vertreiben, zumal sich herausstellte, dass fast alle anderen Reisenden noch nicht mal ihren gebuchten Wagen vorfanden: Meine ein wenig \u00e4ltere, ebenfalls betroffene Sitzplatznachbarin hat sogar zur Belustigung der anderen Leute im Abteil gleich angedroht, sich beim rum\u00e4nischen Verkehrsministerium zu beschweren. Auf dem Rest der Fahrt nach Bukarest hat sie weiter das ganze Abteil unterhalten – sie war offenbar weitreichend interessiert, ich verstand nur Wortfetzen wie „Konstantinopel“ und „Byzanz“ aber auch „Galaxie“ und „Sistem Solar“. Beeindruckend auf der Fahrt, neben ihrem Redefluss, waren in jedem Fall noch die Blicke auf die schneebedeckten S\u00fcdkarpaten und die sich noch in Betrieb befindlichen Skilifte – ja, es ist noch Wintersaison in den Karpaten.<\/p>\n

\"Blick<\/a>
Blick auf die schneebedeckten S\u00fcdkarpaten<\/figcaption><\/figure>\n

Der Bahnhof in Bukarest wirkte tats\u00e4chlich wenig einladend: Die Leute dort wirkten im Schnitt alle ein wenig „abgewrackt“, mit Ausnahme von einigen jungen Touristen mit „Istanbul“-T-Shirts, die offenbar die Bahnersatzverbindung des Bosporus-Express gew\u00e4hlt haben.<\/p>\n

Die Fahrt nach Konstanza bescherte mir nun das gleiche Schicksal: Meinen in Kronstadt reservierten Platz gab es nicht und die Nummerierung der vorhandenen Pl\u00e4tze ergab zudem \u00fcberhaupt keinen Sinn. Ich hatte Platz 36 gebucht, aber auf der einen Seite des Ganges gab es Pl\u00e4tze 31, 32, 34 und 39, auf der anderen 33, 35, 37 und 38, teils mit Aufklebern \u00fcberklebt. Gl\u00fccklicherweise war aber doch genug Platz im Zug. Als sich eine andere Passagierin fragend nach ihrem Platz umschaute und ich ihr deshalb gleich erkl\u00e4rte, dass es meinen Platz nicht g\u00e4be ich ich deshalb m\u00f6glicherweise auf ihrem s\u00e4\u00dfe, winkte sie nur gelassen ab und sch\u00fcttelte wissend den Kopf: „Ah no, well, this is fine“. Ein bekanntes Ph\u00e4nomen?<\/p>\n

Auf der Strecke von Bukarest nach Konstanza konnte ich dann, ein wenig wie im Kino, doch einen kurzen Einblick in das l\u00e4ndliche Leben Rum\u00e4niens gewinnen: Die H\u00e4user neben den Gleisen waren doch teils wirklich sehr einfach, man sah zwischen ihnen und den Gleisen ab und zu Sch\u00e4fer mit ein paar Schafen und ein paar Frauen mit Kopftuch entlang schlurfen, ansonsten dort h\u00e4ufig Plastikm\u00fcll. Die beiden Highlights der Fahrt waren zum einen die schneebedeckten Karpaten im Norden, die man durch das Fenster noch eine lange Zeit lang sah, sowie die \u00dcberquerung der beiden unglaublich breiten Donauarme zwischen Vla\u0219ca und Cernavod\u0103.<\/p>\n

\"Der<\/a>
Der westliche der beiden Donauarme auf meinem Weg nach Konstanza<\/figcaption><\/figure>\n

In Konstanza habe ich mich am Bahnhof nach dem Bus zu meinem Hotel erkundigt, das diesmal nicht fu\u00dfl\u00e4ufig lag, sondern ein wenig au\u00dferhalb im Ferienort Mamaia. Meine Recherchen im Internet vorher haben ergeben, dass ich die Buslinie „Mamaia Estival“ h\u00e4tte nehmen m\u00fcsste. Ich war schon damals ein wenig stutzig geworden, weil sich „Estival“ (rum\u00e4nisch f\u00fcr „sommerlich“) ja eher nach Hauptsaison anh\u00f6rt, zudem waren einige Eintr\u00e4ge der „Aktuelles“-Seite der Homepage des Busbetreibers bereits ein paar Jahre alt. Von meiner Busverbindung hatte deshalb auch keiner etwas geh\u00f6rt. Dennoch landete ich nach dem Schildern meines Ziels an der richtigen Haltestelle. Nachdem ich gelernt hatte, dass man dem richtigen herannahenden Bus schnell zuwinken muss, damit er \u00fcberhaupt h\u00e4lt, habe ich dann beim zweiten Anlauf auch Erfolg gehabt einzusteigen. Mein Mini-Bus der Linie 23 war ein Kleinbus vom Typ „Dolmu\u015f“ und ma\u00dflos \u00fcberf\u00fcllt, aber er brachte mich stehenderweise dann doch sicher in mein Hotel, ein Wunder eigentlich, denn der Fahrer hatte w\u00e4hrend der Fahrt in der einen Hand stets sein Handy am Ohr, in der anderen Hand hielt er ein B\u00fcndel Geldscheine fest und fingerte an jeder Ampel damit herum.<\/p>\n

Nach dem Einchecken stellte sich heraus, dass ich der einzige Gast war, der das Hotel individuell gebucht hat. Au\u00dfer mir wohnt derzeit nur eine gro\u00dfe Reisegruppe hier, die das Hotel in Beschlag genommen hat. Deshalb war das Restaurant auch exklusiv f\u00fcr diese geschlossene Gesellschaft reserviert. Man bot mir allerdings an, entweder ein zweites Restaurant in einer anderen Etage extra f\u00fcr mich aufzuschlie\u00dfen und mich dort alleine zu bedienen oder mir kostenlos das Essen aufs Zimmer zu bringen. Ich habe mich dann aufgrund der Gem\u00fctlichkeit dann doch f\u00fcr letzteres entschieden, so wirklich hungrig war ich nach einem Tag herumsitzen eh nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute sollte ich meinen letzten Abschnitt der Reise antreten – meine Fahrt nach Bukarest und gleich von dort weiter nach Konstanza am Schwarzen Meer. Urspr\u00fcnglich hatte ich \u00fcberlegt, in Bukarest noch eine Nacht bzw. sogar noch einen Tag zu verbringen, aber ich habe bei meiner ausgiebigen Reiseplanung vorher nicht wirklich etwas entdeckt, was mich von… 01.04.2015: Kronstadt – Konstanza<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transeuropaexpress.brightspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}